실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
lawyerly
예문
The lawyer presented a well-researched and lawyerly argument in court. [lawyerly: adjective]
변호사는 법정에서 잘 연구되고 변호사적인 주장을 제시했습니다. [변호사 : 형용사]
예문
She spoke in a lawyerly manner, using precise legal terminology. [lawyerly: adverb]
그녀는 정확한 법률 용어를 사용하여 법률적인 방식으로 말했습니다. [변호사 : 부사]
legalistic
예문
The legalistic approach of the company caused unnecessary delays in the project. [legalistic: adjective]
회사의 법적 접근 방식으로 인해 프로젝트가 불필요하게 지연되었습니다. [율법적: 형용사]
예문
He argued his case in a legalistic way, ignoring the broader context of the issue. [legalistic: adverb]
그는 문제의 더 넓은 맥락을 무시하고 법적인 방식으로 자신의 사건을 주장했습니다. [율법주의적: 부사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Legalistic는 일상 언어에서 lawyerly보다 더 일반적으로 사용되며, 종종 법에 대한 좁거나 엄격한 해석을 비판하기 위해 부정적인 의미로 사용됩니다. Lawyerly 덜 일반적이지만 법적 문제에 대한 전문적이고 능숙한 접근 방식을 설명하는 긍정적인 의미를 가지고 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
lawyerly와 legalistic은 모두 법적 또는 학문적 맥락에서 일반적으로 사용되는 형식적인 단어입니다. 그러나 legalistic 더 부정적이고 비판적인 것으로 인식될 수 있는 반면 lawyerly 더 긍정적이고 칭찬적인 것으로 인식될 수 있습니다.
