실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
ledge
예문
The climber carefully stepped onto the narrow ledge to rest. [ledge: noun]
등반가는 휴식을 취하기 위해 조심스럽게 좁은 난간에 발을 디뎠습니다. [선반 : 명사]
예문
The balcony had a small ledge where we could place our drinks. [ledge: noun]
발코니에는 음료를 놓을 수있는 작은 선반이있었습니다. [선반 : 명사]
예문
She used the ledge to prop up the picture frame. [ledge: noun]
그녀는 난간을 사용하여 액자를 지탱했습니다. [선반 : 명사]
shelf
예문
He placed the book on the shelf above his desk. [shelf: noun]
그는 그 책을 책상 위 선반 위에 올려놓았다. [선반:명사]
예문
The geologist identified the different layers of rock on the shelf. [shelf: noun]
지질학자는 선반에 있는 여러 암석 층을 확인했습니다. [선반:명사]
예문
The kitchen had a marble shelf that ran along the length of the counter. [shelf: noun]
부엌에는 카운터의 길이를 따라 달린 대리석 선반이 있습니다. [선반:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shelf는 일상 언어에서 ledge보다 더 일반적으로 사용됩니다. Shelf는 다재다능하고 광범위한 컨텍스트를 포괄하는 반면, ledge는 덜 일반적이며 특정 유형의 평평한 표면을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
ledge는 일반적으로 실외 또는 건축 적 맥락과 관련이 있고 더 공식적인 어조를 가지고 있지만, shelf는 더 다재다능하고 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있으므로 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
