실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
lenient
예문
The teacher was lenient with the students who were late for class. [lenient: adjective]
선생님은 수업에 늦는 학생들에게 관대했습니다. [관대한: 형용사]
예문
The judge gave a lenient sentence to the first-time offender. [lenient: adjective]
판사는 초범에게 관대한 형을 선고했습니다. [관대한: 형용사]
merciful
예문
The king showed mercy to the prisoner and reduced his sentence. [mercy: noun]
왕은 죄수에게 자비를 베풀고 형을 줄였습니다. [자비: 명사]
예문
The coach was merciful and allowed the injured player to sit out of the game. [merciful: adjective]
코치는 자비를 베풀어 부상당한 선수가 경기에서 제외되도록 허용했습니다. [자비로운: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Lenient는 일상 언어, 특히 법적 또는 사법적 맥락에서 merciful보다 더 일반적으로 사용됩니다. Merciful는 하나님의 자비나 용서를 언급하는 것과 같은 종교적 또는 영적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Lenient는 일반적으로 더 진지하고 엄숙한 어조를 가진 merciful보다 덜 형식적인 것으로 간주됩니다. Lenient는 비공식적이거나 캐주얼한 상황에서 사용할 수 있지만 merciful는 공식적이거나 심각한 상황에 더 적합합니다.
