실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
litigate
예문
The company decided to litigate the matter in court. [litigate: verb]
회사는 이 문제를 법원에 소송을 제기하기로 결정했다. [소송 : 동사]
예문
The litigating parties were unable to reach a settlement outside of court. [litigating: gerund or present participle]
소송 당사자들은 법정 밖에서 합의에 이르지 못했습니다. [소송 : 동명사 또는 현재 분사]
prosecute
예문
The district attorney decided to prosecute the suspect for theft. [prosecute: verb]
지방 검사는 용의자를 절도 혐의로 기소하기로 결정했다. [검찰 : 동사]
예문
The prosecution presented their case to the jury, outlining the evidence against the defendant. [prosecution: noun]
검찰은 배심원들에게 피고인에게 불리한 증거를 제시했다. [검찰:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Prosecute 는 언론의 관심을 더 많이 받는 형사 사건과 관련이 있는 경우가 많기 때문에 일상 언어에서 litigate 보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 두 용어 모두 다양한 법적 맥락에서 사용되는 중요한 법적 개념입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
litigate와 prosecute는 모두 법적 환경에서 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 prosecute 형사 사건과의 연관성 및 잠재적 처벌의 심각성으로 인해 더 공식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
