실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
lo
예문
Lo and behold, the missing keys were found in the couch. [lo: interjection]
보라, 잃어버린 열쇠가 소파에서 발견되었다. [LO : 감탄사]
예문
Lo, I have come to deliver the message. [lo: adverb]
보라, 나는 메시지를 전하러 왔다. [lo: 부사]
behold
예문
Behold the beauty of the sunset over the ocean. [behold: verb]
바다 너머로 지는 석양의 아름다움을 감상하세요. [보라: 동사]
예문
And behold, a great earthquake occurred. [behold: conjunction]
그리고 보라, 큰 지진이 일어났다. [보라: 접속사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Behold는 현대 언어, 특히 형식적이거나 극적인 맥락에서 lo보다 더 일반적으로 사용됩니다. Lo 더 고풍스럽거나 시적인 느낌을 주며 덜 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
lo과 behold 모두 다소 격식을 차린 어조를 가지고 있으며 일반적으로 일상적인 대화에 사용되지 않습니다. 그러나 behold는 더 다재다능하고 다양한 수준의 형식으로 사용할 수 있는 반면 lo는 더 구식이며 현대 언어에서는 어울리지 않게 들릴 수 있습니다.
