실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
machan
예문
Hey machan, what's up? [machan: noun]
이봐 마찬, 무슨 일이야? [마찬: 명사]
예문
We're going out with the machans tonight. [machans: plural noun]
우리는 오늘 밤 마찬들과 함께 나갈 것입니다. [machans: 복수 명사]
buddy
예문
Hey buddy, how's it going? [buddy: noun]
안녕 친구, 어떻게 지내니? [친구: 명사]
예문
Me and my buddies are going camping this weekend. [buddies: plural noun]
저와 제 친구들은 이번 주말에 캠핑을 갈 것입니다. [친구: 복수 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Buddy는 특히 서구 국가에서 일상 언어에서 machan보다 더 일반적으로 사용됩니다. Machan는 스리랑카 이외의 지역에서는 널리 사용되지 않는 지역 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Buddy는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있으므로 더 넓은 범위의 상황에서 사용할 수 있습니다. 반면에 Machan는 본질적으로 더 비공식적이고 캐주얼하며 일반적으로 친구나 동료 간의 비공식 환경에서 사용됩니다.
