실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
maelstrom
예문
The ship was caught in a maelstrom and tossed around violently. [maelstrom: noun]
배는 소용돌이에 휩싸여 격렬하게 이리저리 흔들렸다. [소용돌이: 명사]
예문
The company was in a maelstrom of controversy after the scandal broke out. [maelstrom: metaphorical usage]
회사는 스캔들이 터진 후 논란의 소용돌이에 휩싸였습니다. [소용돌이: 은유적 용법]
whirlpool
예문
The boat was sucked into the whirlpool and spun around uncontrollably. [whirlpool: noun]
배는 소용돌이 속으로 빨려 들어가 통제 할 수 없게 회전했습니다. [소용돌이: 명사]
예문
I love soaking in the hot tub and feeling the whirlpool jets massage my back. [whirlpool: bathtub feature]
나는 온수 욕조에 몸을 담그고 소용돌이 제트기가 내 등을 마사지하는 것을 좋아합니다. [월풀:욕조 기능]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Whirlpool는 일상 언어에서 maelstrom보다 더 일반적으로 사용됩니다. Whirlpool는 더 넓은 범위의 맥락을 가지고 있으며 욕조 기능, 자연 현상 또는 상황에 대한 은유적 설명을 나타낼 수 있습니다. Maelstrom는 덜 일반적이며 주로 바다나 바다에서 강력하고 혼란스러운 소용돌이를 설명하는 데 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
maelstrom와 whirlpool는 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않는 형식적인 단어입니다. 그러나 maelstrom는 더 극적이고 강렬한 의미를 내포하고 있어 강한 감정적 충격이 필요한 형식적인 글쓰기나 연설에 더 적합합니다.
