실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
mafioso
예문
The mafioso was arrested for his involvement in the drug trade. [mafioso: noun]
마피아는 마약 거래에 연루된 혐의로 체포되었습니다. [마피아: 명사]
예문
He acted like a mafioso, always following the strict code of conduct. [mafioso: adjective]
그는 항상 엄격한 행동 강령을 따르는 마피아처럼 행동했습니다. [마피아 : 형용사]
gangster
예문
The gangster was known for his violent behavior and involvement in the drug trade. [gangster: noun]
갱스터는 폭력적인 행동과 마약 거래에 연루된 것으로 유명했습니다. [갱스터: 명사]
예문
He dressed like a gangster, with baggy clothes and a bandana. [gangster: adjective]
그는 헐렁한 옷과 두건을 두른 갱스터처럼 옷을 입었습니다. [갱스터: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Gangster는 일상 언어에서 mafioso보다 더 일반적으로 사용됩니다. Gangster는 미국 문화와 보다 일반적인 연관성을 가지고 있으며 범죄 조직의 구성원을 설명하는 데 사용됩니다. 반면에 Mafioso는 더 구체적인 의미를 가지며 덜 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Mafioso 이탈리아 마피아와의 연관성 및 특정 행동 강령으로 인해 보다 공식적인 의미를 가지고 있습니다. 반면에 Gangster는 보다 비공식적인 의미를 내포하고 있으며 대중 문화에서 일반적으로 범죄자를 설명하는 데 자주 사용됩니다.
