실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
maidish
예문
She acted maidish around her crush, giggling and blushing at every word he said. [maidish: adjective]
그녀는 짝사랑 주위에서 처녀처럼 행동했고, 그가 하는 모든 말에 킥킥거리고 얼굴을 붉혔습니다. [처녀 : 형용사]
예문
The maidish way she twirled her hair and batted her eyelashes made him think she was interested. [maidish: adverb]
그녀가 머리를 빙빙 돌리고 속눈썹을 두드리는 처녀 같은 방식은 그가 그녀가 관심이 있다고 생각하게 만들었습니다. [처녀 : 부사]
coy
예문
She gave him a coy smile and looked away, hoping he would come over and talk to her. [coy: adjective]
그녀는 그에게 수줍은 미소를 지으며 그가 다가와 그녀와 이야기하기를 바라며 시선을 돌렸다. [coy: 형용사]
예문
He found her coy behavior frustrating because he couldn't tell if she was genuinely interested or just playing games. [coy: noun]
그는 그녀가 진정으로 관심이 있는지 아니면 그냥 게임을 하고 있는지 알 수 없었기 때문에 그녀의 수줍은 행동이 실망스러웠다. [coy: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Coy는 일상 언어에서 maidish보다 더 일반적으로 사용됩니다. Coy는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, maidish는 덜 일반적이며 구식이거나 구식으로 보일 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
maidish와 coy은 모두 일상적인 대화나 낭만적인 관계의 맥락에서 일반적으로 사용되는 비공식적인 단어입니다. 그러나 maidish는 덜 일반적으로 사용되며 고풍스러운 의미로 인해 더 형식적인 것으로 보일 수 있습니다.
