실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
makeshift
예문
We used a cardboard box as a makeshift table until we could buy a real one. [makeshift: adjective]
우리는 진짜 판지를 살 수 있을 때까지 골판지 상자를 임시 테이블로 사용했습니다. [임시변통: 형용사]
예문
He made a makeshift shelter out of branches and leaves in the woods. [makeshift: noun]
그는 숲 속의 나뭇가지와 나뭇잎으로 임시 피난처를 만들었습니다. [임시변통: 명사]
stopgap
예문
The company hired a stopgap employee to fill in while they searched for a permanent replacement. [stopgap: noun]
회사는 영구적인 교체를 찾는 동안 임시 직원을 고용하여 자리를 채웠습니다. [임시방편: 명사]
예문
The duct tape was just a stopgap measure until we could get the leak fixed properly. [stopgap: adjective]
덕트 테이프는 누출을 제대로 고칠 수 있을 때까지 임시방편에 불과했습니다. [임시방편: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Makeshift는 일상 언어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 stopgap는 공식적 또는 전문적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Stopgap는 makeshift보다 더 형식적이며 전문적 또는 학문적 환경에서 임시 해결책이나 조치를 설명하는 데 자주 사용됩니다.
