실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
malfunction
예문
The printer malfunctioned and stopped printing halfway through the document. [malfunction: verb]
프린터가 오작동하여 문서 중간에 인쇄가 중지되었습니다. [오작동 : 동사]
예문
The technician identified a malfunction in the engine and fixed it immediately. [malfunction: noun]
기술자는 엔진의 오작동을 확인하고 즉시 수정했습니다. [오작동 : 명사]
breakdown
예문
The car had a breakdown on the highway and had to be towed to the nearest garage. [breakdown: noun]
차는 고속도로에서 고장이 났고 가장 가까운 차고로 견인해야했습니다. [분류:명사]
예문
The washing machine broke down after years of use and needed a major repair. [breakdown: verb]
세탁기는 몇 년 동안 사용한 후 고장이 났고 대대적인 수리가 필요했습니다. [고장 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Malfunction는 더 넓은 범위의 기술적 문제를 다루고 다양한 맥락에서 사용될 수 있기 때문에 일상 언어의 breakdown보다 더 일반적인 용어입니다. Breakdown는 일반적으로 기계적 또는 기술적 맥락에서 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
malfunction과 breakdown는 모두 기술적 또는 기계적 맥락에서 일반적으로 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 malfunction는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 보다 중립적이고 다재다능한 용어인 반면 공식 또는 기술 문서 작성breakdown 더 적절할 수 있습니다.
