실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
mandate
예문
The government issued a mandate for all citizens to wear masks in public. [mandate: noun]
정부는 모든 시민이 공공장소에서 마스크를 착용하도록 명령했습니다. [위임:명사]
예문
The manager mandated that all employees attend the training session. [mandated: verb]
관리자는 모든 직원이 교육 세션에 참석하도록 의무화했습니다. [필수 : 동사]
directive
예문
The CEO issued a directive to all departments to reduce expenses by 10%. [directive: noun]
CEO는 모든 부서에 비용을 10 % 절감하라는 지시를 내렸다. [지시문: 명사]
예문
The supervisor directed the team to follow the new safety procedures. [directed: verb]
감독관은 팀에게 새로운 안전 절차를 따르도록 지시했습니다. [연출 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Directive는 일상 언어, 특히 비즈니스 또는 조직 환경에서 mandate보다 더 일반적으로 사용됩니다. Mandate 보다 형식적이며 법적 또는 정치적 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Mandate는 종종 법적 또는 정치적 맥락과 관련되기 때문에 일반적으로 directive보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 그러나 두 단어 모두 문맥과 청중에 따라 공식적인 설정에서 사용할 수 있습니다.
