실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
masculineness
예문
He exudes a sense of masculineness that is hard to ignore. [masculineness: noun]
무시하기 어려운 남성다움을 발산한다. [남성성:명사]
예문
The movie portrays the main character's masculineness through his tough exterior and fearless attitude. [masculineness: noun]
영화는 강인한 외모와 두려움 없는 태도를 통해 주인공의 남성성을 묘사한다. [남성성:명사]
machismo
예문
His machismo attitude towards women is unacceptable. [machismo: noun]
여성에 대한 그의 남성주의적 태도는 용납할 수 없습니다. [machismo : 명사]
예문
The society's machismo culture has led to the oppression of women for generations. [machismo: noun]
사회의 남성주의 문화는 여러 세대에 걸쳐 여성에 대한 억압으로 이어졌습니다. [machismo : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Masculineness는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 더 광범위하고 중립적인 개념이기 때문에 일상 언어에서 machismo보다 더 일반적인 용어입니다. Machismo 라틴 아메리카 문화와 더 밀접하게 관련되어 있으며 젠더 관계 및 여성에 대한 유해한 태도에 대한 토론에 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
masculineness도 machismo도 특별히 공식적이거나 비공식적이지는 않지만 라틴 아메리카 문화와의 연관성으로 인해 더 구어체나 속어로 보일 수 machismo.
