실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
maulana
예문
Maulana Rumi was a famous Sufi poet and scholar. [maulana: noun]
Maulana Rumi는 유명한 수피 시인이자 학자였습니다. [maulana: 명사]
예문
I learned a lot from my maulana about the teachings of Islam. [maulana: noun]
나는 이슬람의 가르침에 대해 나의 maulana에서 많은 것을 배웠다. [maulana: 명사]
예문
The maulana delivered an inspiring sermon during Friday prayers. [maulana: noun]
마울라나는 금요 기도 시간에 영감을 주는 설교를 했습니다. [maulana: 명사]
imam
예문
The imam led the congregation in prayer at the mosque. [imam: noun]
이맘은 모스크에서 회중을 인도하여 기도했습니다. [이맘 : 명사]
예문
The imam gave a lecture on the importance of charity in Islam. [imam: noun]
이맘은 이슬람에서 자선의 중요성에 대해 강의했습니다. [이맘 : 명사]
예문
I have great respect for my imam, who has guided me in matters of faith. [imam: noun]
나는 신앙 문제에서 나를 인도해 준 이맘을 크게 존경합니다. [이맘 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Imam는 특히 아랍 국가에서 일상 언어에서 maulana보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 두 단어 모두 무슬림 공동체 내에서 널리 알려져 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
maulana과 imam은 모두 존경받는 무슬림 종교 지도자를 지칭하는 데 사용되는 공식 칭호입니다. 그러나 maulana 보다 공식적이고 전통적인 것으로 간주될 수 있지만 imam 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
