실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
metanoia
예문
After the retreat, she experienced a metanoia and decided to pursue a more meaningful career. [metanoia: noun]
수련회 후, 그녀는 메타노이아를 경험했고 더 의미 있는 직업을 추구하기로 결정했습니다. [메타노이아: 명사]
예문
He underwent a metanoia and realized the importance of mindfulness and meditation. [metanoia: verb]
그는 메타노이아를 겪었고 마음챙김과 명상의 중요성을 깨달았습니다. [메타노이아: 동사]
transformation
예문
The company underwent a transformation after implementing new management strategies. [transformation: noun]
회사는 새로운 경영 전략을 구현한 후 변화를 겪었습니다. [변신:명사]
예문
She transformed herself from a shy introvert to a confident public speaker. [transformed: past participle]
그녀는 수줍음이 많은 내성적인 사람에서 자신감 있는 대중 연설가로 변모했습니다. [변환: 과거 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Transformation는 일상 언어에서 metanoia보다 더 일반적으로 사용됩니다. Transformation는 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, metanoia 덜 일반적이며 일부 영어 사용자에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
metanoia과 transformation 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 metanoia 영적 또는 철학적 맥락에서 더 일반적으로 사용될 수 있지만 transformation 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있습니다.
