실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
metier
예문
After years of working in the restaurant industry, cooking became his metier. [metier: noun]
외식업에서 수년간 일한 후 요리는 그의 메티에가 되었습니다. [metier: 명사]
예문
She found her metier in graphic design and has been successful in the field ever since. [metier: noun]
그녀는 그래픽 디자인에서 자신의 재능을 찾았고 그 이후로 이 분야에서 성공을 거두었습니다. [metier: 명사]
vocation
예문
He felt a vocation to become a teacher and has been dedicated to the profession ever since. [vocation: noun]
그는 교사가 되겠다는 소명을 느꼈고 그 이후로 직업에 전념해 왔습니다. [직업:명사]
예문
She pursued her vocation as a nurse because she wanted to help others and make a difference in their lives. [vocation: noun]
그녀는 다른 사람들을 돕고 그들의 삶을 변화시키고 싶었기 때문에 간호사로서의 직업을 추구했습니다. [직업:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Vocation는 일상 언어, 특히 미국 영어에서 metier보다 더 일반적으로 사용됩니다. Vocation는 또한 더 다재다능하고 다양한 상황에서 사용할 수 있는 반면 metier는 덜 일반적이고 더 전문화되어 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
metier와 vocation는 모두 형식적인 단어이지만 프랑스어 기원과 전문적인 사용으로 인해 metier 더 형식적인 것으로 인식될 수 있습니다.
