실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
metonymical
예문
The White House announced a new policy. [metonymical: using the name of the building to refer to the US government]
백악관은 새로운 정책을 발표했다. [환유: 미국 정부를 지칭하기 위해 건물 이름 사용]
예문
The pen is mightier than the sword. [metonymical: using 'pen' to represent writing and 'sword' to represent violence]
펜은 칼보다 강하다. [환유: '펜'을 사용하여 글쓰기를 나타내고 '칼'을 사용하여 폭력을 나타냅니다.]
figurative
예문
She has a heart of gold. [figurative: using 'heart of gold' to describe someone's kind and generous nature]
그녀는 황금의 마음을 가지고 있습니다. [비유적: 누군가의 친절하고 관대한 성격을 묘사하기 위해 'Heart of Gold'를 사용]
예문
The sun smiled down on us. [figurative: using 'sun' to represent happiness and warmth]
태양이 우리를 비추었다. [비유적: 행복과 따뜻함을 표현하기 위해 '태양'을 사용]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Figurative는 일상 언어와 문학에서 metonymical보다 더 일반적으로 사용됩니다. Metonymical는 기술 또는 특수한 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Metonymical 언어는 종종 형식적이거나 기술적인 어조와 관련이 있는 반면, figurative 언어는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
