실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
mongoose
예문
The mongoose darted through the grass, chasing after its prey. [mongoose: noun]
몽구스는 풀밭을 뛰어다니며 먹이를 쫓았다. [몽구스: 명사]
예문
Rikki-Tikki-Tavi was a brave mongoose who protected his family from cobras. [mongoose: proper noun]
Rikki-Tikki-Tavi는 코브라로부터 가족을 보호한 용감한 몽구스였습니다. [몽구스: 고유 명사]
예문
She's like a mongoose, always one step ahead of everyone else. [mongoose: metaphorical]
그녀는 몽구스와 같아서 항상 다른 사람들보다 한 발 앞서 있습니다. [몽구스: 은유적]
otter
예문
The otter floated on its back, cracking open a clam with a rock. [otter: noun]
수달은 등에 올라타 바위로 조개를 깨뜨렸다. [수달:명사]
예문
The sea otters in The Tale of Despereaux were kind and helpful to the mouse. [otter: proper noun]
The Tale of Despereaux의 해달은 쥐에게 친절하고 도움이 되었습니다. [수달: 고유 명사]
예문
He's such an otter, he could spend all day at the beach. [otter: metaphorical]
그는 해변에서 하루 종일 보낼 수 있는 수달입니다. [수달: 은유적]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Otter는 일상 언어, 특히 동물 자체와 관련하여 mongoose보다 더 일반적으로 사용됩니다. Mongoose 문학과 민속학에서 더 일반적으로 사용되거나 눈치가 빠른 사람에 대한 은유로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
mongoose와 otter 모두 비교적 비격식적인 단어이며 일상적인 대화나 글쓰기에 사용할 수 있습니다.