실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
natal
예문
The baby's natal day is coming up soon. [natal: adjective]
아기의 출생일이 곧 다가오고 있습니다. [natal: 형용사]
예문
She returned to her natal town to visit her family. [natal: adjective]
그녀는 가족을 방문하기 위해 고향 마을로 돌아왔습니다. [natal: 형용사]
예문
His natal talent for music was evident from a young age. [natal: adjective]
음악에 대한 그의 타고난 재능은 어렸을 때부터 분명했습니다. [natal: 형용사]
birth
예문
The birth of their first child was a joyous occasion. [birth: noun]
첫 아이의 탄생은 기쁜 일이었습니다. [출생 : 명사]
예문
She gave birth to a healthy baby boy. [give birth: verb phrase]
그녀는 건강한 남자 아기를 낳았습니다. [출산 : 동사구]
예문
The midwife assisted with the home birth. [birth: noun]
조산사는 가정 출산을 도왔습니다. [출생 : 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Birth는 일상 언어에서 natal보다 더 일반적으로 사용됩니다. Birth는 출산 과정과 관련된 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, natal 덜 일반적이고 더 형식적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Natal는 일상 언어에서 더 일반적으로 사용되는 birth보다 더 형식적입니다. Natal 공식 또는 학술적 글쓰기에 더 적합할 수 있지만 birth 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에 적합합니다.
