실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
near
예문
The store is near the park. [near: preposition]
가게는 공원 근처에 있습니다. [가까운: 전치사]
예문
I feel near to my family. [near: adjective]
나는 가족과 가깝다고 느낀다. [가까운: 형용사]
예문
The deadline is near. [near: adverb]
마감일이 다가오고 있습니다. [근처: 부사]
proximate
예문
The proximate cause of the accident was the driver's negligence. [proximate: adjective]
사고의 가장 가까운 원인은 운전자의 과실이었습니다. [근접: 형용사]
예문
The hotel is in proximate distance to the airport. [proximate: noun]
호텔은 공항에서 가까운 거리에 있습니다. [근접: 명사]
예문
The proximate effect of the medicine was to reduce inflammation. [proximate: adjective]
약의 가장 가까운 효과는 염증을 줄이는 것이 었습니다. [근접: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Near는 일상 언어에서 더 일반적으로 사용되며 proximate보다 더 넓은 범위의 문맥을 다룹니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Proximate는 near보다 더 형식적이고 덜 일반적으로 사용됩니다. 기술 또는 과학적 맥락에서 자주 사용되는 반면, near은 더 다재다능하며 공식 및 비공식 맥락 모두에서 사용할 수 있습니다.
