실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
nonchalant
예문
He was nonchalant about the exam, as he had studied hard and felt prepared. [nonchalant: adjective]
그는 열심히 공부하고 준비가 되어 있다고 느꼈기 때문에 시험에 대해 아무렇지도 않았습니다. [아무렇지도 않은: 형용사]
예문
She shrugged her shoulders in a nonchalant manner, as if the news did not affect her. [nonchalant: adverb]
그녀는 그 소식이 그녀에게 영향을 미치지 않는다는 듯이 태연하게 어깨를 으쓱했다. [아무렇지도 않은: 부사]
indifferent
예문
He was indifferent to the outcome of the game, as he was not a fan of either team. [indifferent: adjective]
그는 어느 팀의 팬도 아니었기 때문에 경기 결과에 무관심했습니다. [무관심: 형용사]
예문
She spoke with an indifferent tone, as if the topic did not matter to her. [indifferent: adjective]
그녀는 주제가 그녀에게 중요하지 않은 것처럼 무관심한 어조로 말했다. [무관심: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Indifferent는 일상 언어에서 nonchalant보다 더 일반적으로 사용됩니다. Indifferent 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, nonchalant는 덜 일반적이며 편안하고 자신감 있는 태도가 중요시되는 특정 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
nonchalant와 indifferent 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 단어입니다. 그러나 indifferent는 편견이나 선호의 부족을 표현하기 위해 공식적인 맥락에서 사용될 수도 있습니다.
