실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
nonidiomatic
예문
The sentence 'I am having a blue day' is nonidiomatic in English. [nonidiomatic: adjective]
'I am having a blue day'라는 문장은 영어에서 관용적이지 않습니다. [nonidiomatic: 형용사]
예문
The foreign student's pronunciation was nonidiomatic, making it difficult to understand. [nonidiomatic: adjective]
유학생의 발음은 관용적이지 않아 이해하기 어려웠습니다. [nonidiomatic: 형용사]
unidiomatic
예문
The use of 'y'all' in formal writing is unidiomatic in British English. [unidiomatic: adjective]
형식적인 글쓰기에서 'y'all'을 사용하는 것은 영국 영어에서 관용적입니다. [단관용: 형용사]
예문
The construction of the sentence was unidiomatic for the academic context. [unidiomatic: adjective]
문장의 구성은 학문적 맥락에서 관용적이었습니다. [단관용: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Unidiomatic는 일상 언어에서 nonidiomatic보다 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
nonidiomatic와 unidiomatic는 모두 학문적 또는 언어적 맥락에서 일반적으로 사용되는 공식 용어입니다.
