실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
off-color
예문
I don't think that joke was appropriate for the dinner party. It was a bit off-color. [off-color: adjective]
나는 그 농담이 디너 파티에 적절하지 않다고 생각한다. 약간 색이 벗어났습니다. [오프 컬러: 형용사]
예문
The comedian's humor was often off-color, but the audience found it hilarious. [off-color: noun]
코미디언의 유머는 종종 색이 바랬지만 관객은 재미있었습니다. [오프 컬러:명사]
vulgar
예문
I was offended by his vulgar language and behavior at the party. [vulgar: adjective]
나는 파티에서 그의 저속한 언어와 행동에 불쾌감을 느꼈다. [저속한: 형용사]
예문
The movie was criticized for its vulgar humor and sexual content. [vulgar: noun]
이 영화는 저속한 유머와 성적인 내용으로 비판을 받았다. [저속한: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Vulgar는 일상 언어에서 off-color보다 더 일반적으로 사용됩니다. Vulgar는 더 강한 단어이며 부적절한 언어나 행동의 더 극단적인 경우를 설명하는 데 사용됩니다. Off-color는 덜 일반적이며 일반적으로 더 가볍거나 유머러스한 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
off-color와 vulgar는 모두 비공식적 인 단어이며 일반적으로 공식적인 환경에서 사용되지 않습니다. 그러나 vulgar는 off-color보다 더 무례하고 공격적인 것으로 간주되며 대부분의 사회적 상황에서 피해야 합니다.
