실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
pain
예문
The pain in my leg is getting worse. [pain: noun]
다리 통증이 점점 심해지고 있습니다. [고통 : 명사]
예문
She felt a sharp pain in her chest and called for help. [pain: noun]
그녀는 가슴에 날카로운 통증을 느꼈고 도움을 요청했습니다. [고통 : 명사]
예문
It pains me to see you suffer like this. [pain: verb]
당신이 이렇게 고통받는 것을 보니 마음이 아픕니다. [고통 : 동사]
hurt
예문
He hurt his ankle while playing soccer. [hurt: verb]
그는 축구를 하다가 발목을 다쳤다. [상처 : 동사]
예문
The breakup really hurt her feelings. [hurt: verb]
이별은 그녀의 감정을 정말로 상하게했습니다. [상처 : 동사]
예문
My muscles are sore and hurt after the workout. [hurt: verb]
운동 후 근육이 아프고 아파요. [상처 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Pain는 일상 언어에서 hurt보다 더 일반적으로 사용되며, 특히 신체적 불편함이나 의학적 상태를 언급할 때 사용됩니다. Hurt은 정서적 고통이나 심리적 고통을 설명하는 데 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
pain과 hurt 모두 공식 및 비공식적 맥락에서 사용할 수 있지만 일반적으로 pain 더 공식적이고 과학적인 것으로 간주되는 반면 hurt 더 비공식적이고 구어체입니다.
