실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
paraphrase
예문
Can you paraphrase this sentence for me? [paraphrase: verb]
이 문장을 바꾸어 줄 수 있습니까? [의역: 동사]
예문
The author's paraphrase of the complex theory made it easier to understand. [paraphrase: noun]
복잡한 이론에 대한 저자의 의역은 이해를 더 쉽게 만들었습니다. [의역: 명사]
rewrite
예문
I need to rewrite this paragraph to make it more concise. [rewrite: verb]
이 단락을 더 간결하게 다시 작성해야 합니다. [다시 쓰기 : 동사]
예문
The editor suggested a rewrite of the opening sentence to make it more engaging. [rewrite: noun]
편집자는 첫 문장을 더 매력적으로 만들기 위해 다시 쓸 것을 제안했습니다. [다시 쓰기: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Paraphrase 는 표절을 피하거나 복잡한 아이디어를 단순화하는 데 자주 사용되는 학술 및 전문적 맥락에서 rewrite 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Rewrite 는 최종 버전이 완성되기 전에 여러 초안과 수정이 포함될 수 있는 창의적 글쓰기나 저널리즘에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Paraphrase 는 정확성과 명확성이 중요한 학술 및 전문적 맥락에서 자주 사용되기 때문에 일반적으로 rewrite보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. Rewrite 글의 목적과 청중에 따라 공식 및 비공식 맥락에서 사용될 수 있습니다.
