실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
parted
예문
She parted ways with her old company and started a new job. [parted: verb]
그녀는 옛 회사와 헤어지고 새로운 일을 시작했습니다. [parted: 동사]
예문
Her hair was neatly parted down the middle. [parted: adjective]
그녀의 머리카락은 가운데로 깔끔하게 나뉘어져 있었다. [parted: 형용사]
예문
The curtains were slightly parted, allowing a sliver of light to enter the room. [parted: verb]
커튼이 살짝 갈라져 한 줄기 빛이 방 안으로 들어왔다. [parted: 동사]
separated
예문
The children were separated from their parents during the evacuation. [separated: verb]
아이들은 대피하는 동안 부모와 헤어졌습니다. [분리: 동사]
예문
They decided to get separated after years of marital problems. [separated: adjective]
그들은 수년간의 결혼 문제 끝에 별거하기로 결정했습니다. [분리: 형용사]
예문
The two buildings were separated by a narrow alleyway. [separated: verb]
두 건물은 좁은 골목길로 분리되어 있었다. [분리: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Separated는 일상 언어, 특히 법적 맥락에서 parted보다 더 일반적으로 사용됩니다. Parted는 덜 일반적이며 종종 물리적 개구부 또는 간격을 설명하는 데 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
parted과 separated 모두 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다. 그러나 separated는 법적 및 공식적인 맥락에서 더 일반적으로 사용되므로 parted보다 약간 더 형식적입니다.
