실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
paternalize
예문
He always tries to paternalize his younger sister, even though she's perfectly capable of taking care of herself. [paternalize: verb]
그는 여동생이 자신을 완벽하게 돌볼 수 있음에도 불구하고 항상 여동생을 부계화하려고 노력합니다. [부장화: 동사]
예문
The boss tends to paternalize his employees, making all the decisions without consulting them. [paternalize: verb]
상사는 직원들과 상의하지 않고 모든 결정을 내리는 경향이 있습니다. [부장화: 동사]
patronize
예문
Don't patronize me with your fake concern. I know you don't really care. [patronize: verb]
당신의 가짜 걱정으로 나를 애용하지 마십시오. 나는 당신이 정말로 신경 쓰지 않는다는 것을 압니다. [애용하다: 동사]
예문
She felt uncomfortable when her friend offered to patronize her new business, as she didn't want to feel indebted to her. [patronize: verb]
그녀는 친구가 그녀에게 빚을 지고 싶지 않았기 때문에 그녀의 새로운 사업을 후원하겠다고 제안했을 때 불편함을 느꼈습니다. [애용하다: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Patronize는 일상 언어에서 paternalize보다 더 일반적으로 사용됩니다. Patronize는 더 넓은 범위의 의미를 가지며 다양한 맥락에서 사용될 수 있는 반면, paternalize는 덜 일반적이며 특정 상황에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
paternalize과 patronize 모두 부정적인 의미를 내포하고 있으며 일반적으로 비공식적인 것으로 간주됩니다. 그러나 patronize는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 paternalize는 덜 일반적으로 사용되며 공식 설정에서 어색하게 들릴 수 있습니다.
