실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
patronymic
예문
In Russia, a patronymic is commonly used as a middle name, such as Ivanovich for Ivan's son. [patronymic: noun]
러시아에서는 이반의 아들을위한 이바노비치 (Ivanovich)와 같이 애칭이 일반적으로 중간 이름으로 사용됩니다. [애칭 : 명사]
예문
The Icelandic naming system uses a patronymic to identify a person's father, such as Jónsdóttir for Jón's daughter. [patronymic: adjective]
아이슬란드 명명 체계는 Jón의 딸을 뜻하는 Jónsdóttir와 같이 사람의 아버지를 식별하기 위해 애칭을 사용합니다. [애칭 : 형용사]
surname
예문
My surname is Smith, which has been in my family for generations. [surname: noun]
제 성은 스미스 (Smith)이며, 여러 세대 동안 우리 가족에있었습니다. [성: 명사]
예문
In some cultures, women change their surnames after marriage to take on their husband's family name. [surname: noun]
일부 문화권에서는 여성이 결혼 후 남편의 성을 따르기 위해 성을 변경합니다. [성: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Surname는 대부분의 문화권에서 patronymic보다 더 일반적으로 사용됩니다. 성은 전 세계적으로 널리 사용되는 반면 애칭은 러시아, 아이슬란드 및 스칸디나비아 일부 지역과 같은 특정 문화권에서 더 일반적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
patronymic와 surname는 모두 공식 문서 및 공식 설정에서 사용되는 공식 이름입니다. 그러나 surname는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 patronymic는 덜 일반적이며 특정 문화 및 명명 규칙과의 연관성으로 인해 더 공식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
