실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
payong
예문
I always bring my payong when it's raining outside. [payong: noun]
나는 밖에 비가 올 때 항상 파용을 가져온다. [파용: 명사]
예문
The payong is a common sight in the Philippines during the summer season. [payong: noun]
파용은 여름철에 필리핀에서 흔히 볼 수 있는 광경입니다. [파용: 명사]
parasol
예문
She carried a parasol to protect her skin from the sun. [parasol: noun]
그녀는 태양으로부터 피부를 보호하기 위해 파라솔을 가지고 다녔습니다. [파라솔:명사]
예문
The parasol was a popular accessory during the Victorian era. [parasol: noun]
파라솔은 빅토리아 시대에 인기 있는 액세서리였습니다. [파라솔:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Payong는 필리핀에서 더 일반적으로 사용되는 반면 parasol는 서구 국가에서 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 두 단어 모두 일상 언어에서 일반적으로 사용되지 않으며 구식이거나 형식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
payong과 parasol 모두 역사적, 문화적 중요성으로 인해 형식적인 어조와 관련이 있습니다. 그러나 parasol 우아함과 패션과의 연관성으로 인해 더 공식적인 것으로 간주 될 수 있습니다.
