실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
per
예문
The speed limit on this road is 60 miles per hour. [per: preposition]
이 도로의 제한 속도는 시속 60마일입니다. [per: 전치사]
예문
We communicated with each other per text message. [per: adverb]
우리는 문자 메시지로 서로 소통했습니다. [당: 부사]
예문
The cost of the project was calculated at $100 per hour. [per: preposition]
프로젝트 비용은 시간당 $100로 계산되었습니다. [per: 전치사]
via
예문
I will be arriving at the airport via taxi. [via: preposition]
택시를 타고 공항에 도착합니다. [경유 : 전치사]
예문
You can reach me via email if you have any questions. [via: preposition]
질문이 있는 경우 이메일을 통해 저에게 연락할 수 있습니다. [경유 : 전치사]
예문
The train from Boston to Washington D.C. goes via New York City. [via: adverb]
보스턴에서 워싱턴 D.C.로 가는 기차는 뉴욕을 경유합니다. [경유 : 부사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Per는 기술 또는 과학적 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 반면 via는 일상 언어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Per 보다 공식적이고 기술적이며 학업 또는 전문 환경에서 자주 사용됩니다. Via 보다 비공식적이고 대화적이며 캐주얼하거나 개인적인 맥락에서 자주 사용됩니다.
