실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
phrasal
예문
She turned down the job offer. [phrasal verb]
그녀는 취업 제안을 거절했습니다. [구동사]
예문
The meaning of look up is different from the meanings of look and up separately. [phrasal verb]
look up의 의미는 look 및 up의 의미와 별도로 다릅니다. [구동사]
idiomatic
예문
It's raining cats and dogs outside. [idiomatic expression]
밖에는 고양이와 개가 비가 내리고 있습니다. [관용적 표현]
예문
The phrase kick the bucket means to die. [idiomatic phrase]
양동이를 걷어차다라는 구절은 죽는다는 뜻입니다. [관용구]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Phrasal 동사는 일상 언어에서 idiomatic 표현보다 더 일반적으로 사용됩니다. Phrasal 동사는 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, idiomatic 표현은 특정 언어나 문화에 더 구체적이고 고유합니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
phrasal과 idiomatic 모두 공식적 및 비공식적 맥락에서 모두 사용할 수 있지만 idiomatic 표현은 더 비공식적이고 대화적인 어조일 수 있습니다.
