실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
pilferer
예문
The pilferer was caught stealing office supplies from the company's storage room. [pilferer: noun]
도둑질범은 회사 창고에서 사무용품을 훔치다 붙잡혔습니다. [도둑질자:명사]
예문
She noticed that someone had been pilfering small amounts of cash from her wallet. [pilfering: gerund or present participle]
그녀는 누군가 지갑에서 소액의 현금을 훔쳐 갔다는 것을 알아차렸습니다. [도둑질: 동명사 또는 현재 분사]
shoplifter
예문
The shoplifter was caught trying to steal a pair of shoes from the store. [shoplifter: noun]
좀도둑은 가게에서 신발 한 켤레를 훔치려다 붙잡혔습니다. [좀도둑:명사]
예문
He was charged with shoplifting after being caught with stolen goods in his backpack. [shoplifting: verb]
그는 배낭에 훔친 물건을 가지고 있다가 붙잡힌 후 좀도둑 혐의로 기소되었습니다. [좀도둑질: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Shoplifter 는 일상 언어에서 pilferer 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Shoplifting 는 법률 및 법 집행 상황에서 널리 인식되고 사용되는 보다 구체적인 용어입니다. Pilfering 는 덜 일반적이며 오래된 용어로 간주될 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
pilferer와 shoplifter는 모두 일반적으로 법률 또는 법 집행 상황에서 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 shoplifter는 더 다재다능하고 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 반면 pilferer는 더 공식적이고 일상 언어에서 덜 일반적으로 사용되는 것으로 간주될 수 있습니다.
