실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
pinko
예문
He's not a full-blown communist, just a pinko who believes in some socialist policies. [pinko: noun]
그는 본격적인 공산주의자가 아니라 일부 사회주의 정책을 믿는 핑코일 뿐입니다. [핀코:명사]
예문
The conservative politician accused his opponent of being a pinko who wants to destroy capitalism. [pinko: adjective]
보수 정치인은 상대방이 자본주의를 파괴하려는 핑코라고 비난했다. [핀코: 형용사]
communist
예문
My grandfather was a communist and fought for workers' rights. [communist: noun]
할아버지는 공산주의자였으며 노동자의 권리를 위해 싸웠습니다. [공산주의자: 명사]
예문
The country adopted a communist system after the revolution. [communist: adjective]
이 나라는 혁명 이후 공산주의 체제를 채택했습니다. [공산주의자: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Communist는 특히 학문적 또는 정치적 맥락에서 pinko보다 더 일반적으로 사용되는 용어입니다. Pinko는 비공식적이거나 구어체 환경에서 주로 사용되는 틈새 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Communist는 학문적 또는 정치적 맥락에 적합한 보다 공식적이고 기술적인 용어입니다. 반면에 Pinko는 일상적인 대화나 비공식적인 글쓰기에 더 적합한 보다 비공식적이고 구어체적인 용어입니다.
