실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
poblacion
예문
The poblacion is where you can find the oldest buildings in the city. [poblacion: noun]
포블라시온은 도시에서 가장 오래된 건물을 찾을 수 있는 곳입니다. [포블라시온: 명사]
예문
Let's go to the poblacion to check out the local market. [poblacion: noun]
현지 시장을 확인하기 위해 poblacion에 가자. [포블라시온: 명사]
downtown
예문
I work in downtown and it's always busy during rush hour. [downtown: noun]
나는 시내에서 일하며 러시아워에는 항상 바쁩니다. [시내:명사]
예문
Let's go downtown to catch a movie and grab some dinner. [downtown: adverb]
시내로 가서 영화를 보고 저녁을 먹자. [시내: 부사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Downtown는 일상 언어, 특히 필리핀 이외의 지역에서 poblacion보다 더 일반적으로 사용됩니다. Downtown는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, poblacion는 덜 일반적이고 필리핀에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Poblacion는 보다 형식적이고 전통적인 의미를 내포하고 있는 반면 downtown는 더 캐주얼하고 현대적입니다. 따라서 poblacion 공식 또는 학문적 맥락에서 더 적합 할 수 있지만 downtown 공식 및 비공식 상황 모두에 적합합니다.
