실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
prefecture
예문
I live in Tokyo Prefecture. [prefecture: noun]
저는 도쿄도에 살고 있습니다. [현:명사]
예문
The governor of the prefecture announced new COVID-19 restrictions. [prefecture: noun]
현 지사는 새로운 COVID-19 제한 조치를 발표했습니다. [현:명사]
county
예문
I grew up in Orange County, California. [county: noun]
저는 캘리포니아 오렌지 카운티에서 자랐습니다. [county: 명사]
예문
The county council voted to increase property taxes. [county: noun]
카운티 의회는 재산세를 인상하기로 투표했습니다. [county: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
County 는 특히 미국에서 일상 언어에서 prefecture 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Prefecture 는 주로 일본과 프랑스에서 사용되며 해당 국가 이외의 영어 학습자에게는 익숙하지 않을 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
prefecture와 county 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용될 수 있지만 일본 및 프랑스 문화와의 연관성으로 인해 prefecture 더 공식적인 것으로 간주 될 수 있습니다.
