실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
prefecture
예문
The capital city of Tokyo is located in the Tokyo Prefecture. [prefecture: noun]
도쿄의 수도는 도쿄도에 위치하고 있습니다. [도도부현:명사]
예문
The governor of the prefecture resides in the prefecture building. [prefecture: adjective]
현의 지사는 현 건물에 거주합니다. [현:형용사]
state
예문
California is a state located on the west coast of the United States. [state: noun]
캘리포니아는 미국 서부 해안에 위치한 주입니다. [상태: 명사]
예문
The United States is a sovereign state with its own government and laws. [state: noun]
미국은 자체 정부와 법률을 가진 주권 국가입니다. [상태: 명사]
예문
The state of the economy has been a topic of concern for many people. [state: noun]
경제 상황은 많은 사람들의 관심사였습니다. [상태: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
State는 일상 언어, 특히 일본 이외의 지역에서 prefecture보다 더 일반적으로 사용되는 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
State는 공식적인 맥락에서 사용되고 정치적 실체로서의 역사가 더 길기 때문에 prefecture보다 더 공식적인 용어입니다.
