실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
proposal
예문
The government has made a proposal to increase taxes on luxury goods. [proposal: noun]
정부는 사치품에 대한 세금을 인상하겠다는 제안을했다. [제안:명사]
예문
He got down on one knee and made a proposal of marriage to his girlfriend. [proposal: noun]
그는 한쪽 무릎을 꿇고 여자 친구에게 결혼을 제안했습니다. [제안:명사]
예문
Our company submitted a proposal to the investors outlining our plans for expansion. [proposal: noun]
우리 회사는 확장 계획을 설명하는 제안서를 투자자에게 제출했습니다. [제안:명사]
offer
예문
I can offer you a ride to the airport if you need it. [offer: verb]
필요한 경우 공항까지 교통편을 제공해 드릴 수 있습니다. [모집 : 동사]
예문
The company made him an offer he couldn't refuse for the new position. [offer: noun]
회사는 그에게 새로운 직책에 대해 거절할 수 없는 제안을 했습니다. [모집:명사]
예문
She offered to babysit for her neighbor for free. [offer: verb]
그녀는 이웃을 위해 무료로 아기를 돌보겠다고 제안했습니다. [모집 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Offer는 일상 언어에서 proposal보다 더 일반적으로 사용됩니다. Offer 다재다능하고 광범위한 맥락을 다루는 반면, proposal는 덜 일반적이며 전문적 또는 법적 맥락에서 자주 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Proposal는 일반적으로 보다 형식적인 어조와 관련이 있는 반면, offer는 다양한 형식 수준에서 사용될 수 있으므로 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
