실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
quarantine
예문
The passengers on the flight were put in quarantine for two weeks due to a suspected outbreak. [quarantine: noun]
비행기에 탑승 한 승객들은 발병이 의심되어 2 주 동안 격리되었습니다. [격리 : 명사]
예문
We decided to quarantine ourselves after coming into contact with someone who tested positive for COVID-19. [quarantine: verb]
우리는 COVID-19 양성 반응을 보인 사람과 접촉한 후 스스로를 격리하기로 결정했습니다. [격리 : 동사]
isolation
예문
The patient was placed in isolation to prevent the spread of the virus to other patients. [isolation: noun]
환자는 다른 환자에게 바이러스가 퍼지는 것을 막기 위해 격리되었습니다. [고립 : 명사]
예문
She felt isolated and alone after moving to a new city where she didn't know anyone. [isolated: adjective]
그녀는 아무도 모르는 새로운 도시로 이사한 후 고립되고 외로움을 느꼈습니다. [분리: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Quarantine와 isolation는 COVID-19 전염병으로 인해 일상 언어에서 더 보편화되었습니다. 그러나 quarantine는 전염성 질병에 대한 잠재적 노출의 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 반면 isolation는 양성 진단의 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Quarantine와 isolation은 모두 의료 및 공중 보건 맥락에서 사용되는 공식 용어입니다. 그러나 quarantine 공식 정부 커뮤니케이션 및 정책에서 더 일반적으로 사용될 수 있습니다.
