실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
quarantined
예문
The passengers on the cruise ship were quarantined for two weeks due to a suspected outbreak of a virus. [quarantined: past participle]
유람선의 승객들은 바이러스 발생이 의심되어 2주 동안 격리되었습니다. [격리됨: 과거 분사]
예문
After testing positive for COVID-19, he was required to be quarantined for 14 days. [quarantined: verb]
COVID-19 양성 판정을 받은 후 그는 14일 동안 격리되어야 했습니다. [격리 : 동사]
isolated
예문
The small village was isolated from the rest of the world due to heavy snowfall. [isolated: adjective]
작은 마을은 폭설로 인해 세계와 격리되었습니다. [분리: 형용사]
예문
After the earthquake, many people were left isolated without access to food or water. [isolated: past participle]
지진 후 많은 사람들이 음식이나 물을 구하지 못한 채 고립되었습니다. [분리: 과거 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Quarantined는 특히 COVID-19 대유행 기간 동안 의학적 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 반면, isolated는 다양한 이유로 다른 사람과 단절된 개인 또는 그룹을 설명하는 데 더 일반적으로 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
quarantined과 isolated 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 quarantined 의료 및 공식 맥락에서 더 일반적으로 사용되는 반면 isolated 보다 일반적인 맥락에서 사용할 수 있습니다.
