실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
queer
예문
The artist's work was considered queer by some critics. [queer: adjective]
작가의 작품은 일부 비평가들에 의해 퀴어로 간주되었습니다. [퀴어: 형용사]
예문
She felt a queer sensation in her stomach before the performance. [queer: adjective]
그녀는 공연 전에 뱃속에서 기이한 감각을 느꼈다. [퀴어: 형용사]
weird
예문
The abandoned house had a weird atmosphere that made me feel uneasy. [weird: adjective]
버려진 집은 이상한 분위기로 불안감을 느꼈다. [이상한: 형용사]
예문
It's weird that he hasn't replied to my message yet. [weird: adjective]
그가 아직 내 메시지에 답장하지 않은 것이 이상합니다. [이상한: 형용사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Weird는 일상 언어에서 queer보다 더 일반적으로 사용됩니다. Weird 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, queer은 덜 일반적이며 특정 맥락에서 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
queer와 weird 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 단어입니다. 그러나 queer LGBTQ+ 커뮤니티에 대한 경멸적인 용어로 역사적으로 사용되었기 때문에 더 비공식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
