실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
racion
예문
The restaurant served a generous ration of paella. [racion: noun]
레스토랑은 넉넉한 빠에야를 제공했습니다. [racion: 명사]
예문
Each person received a ration of bread and water during the famine. [ration: noun]
각 사람은 기근 동안 빵과 물을 배급받았습니다. [배급:명사]
예문
We need to ration the food supplies so that everyone gets an equal share. [ration: verb]
우리는 모든 사람이 동등한 몫을 받을 수 있도록 식량 공급을 배급해야 합니다. [배급: 동사]
portion
예문
I only want a small portion of lasagna, please. [portion: noun]
라자냐를 조금만 먹고 싶어요. [부분:명사]
예문
She divided the cake into equal portions for each guest. [portion: noun]
그녀는 케이크를 각 손님에게 같은 부분으로 나눴습니다. [부분:명사]
예문
Let's portion out the snacks so that everyone gets an equal share. [portion: verb]
모두가 균등하게 몫을 받을 수 있도록 간식을 나누어 줍시다. [부분 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Portion는 일상 영어에서 racion보다 더 일반적으로 사용됩니다. 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 단어인 반면, racion은 덜 일반적이고 특정 상황에 더 구체적입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
racion과 portion 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있습니다. 그러나 racion 레스토랑 및 카페테리아와의 연관성으로 인해 더 형식적으로 들릴 수 있지만 portion 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
