실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
ragman
예문
The ragman came by the house to collect any old clothes we didn't need anymore. [ragman: noun]
래그맨은 우리가 더 이상 필요하지 않은 낡은 옷을 모으기 위해 집에 왔습니다. [래그맨: 명사]
예문
He started his business as a ragman, buying and selling used clothing. [ragman: noun]
그는 중고 의류를 사고 파는 래그맨으로 사업을 시작했습니다. [래그맨: 명사]
예문
The ragman sorted through the pile of scrap metal, looking for anything he could sell. [ragman: noun]
래그맨은 고철 더미를 뒤지며 팔 수 있는 것을 찾았습니다. [래그맨: 명사]
ragpicker
예문
The ragpicker sifted through the trash cans, looking for anything he could sell. [ragpicker: noun]
넝마주이는 쓰레기통을 샅샅이 뒤지며 팔 수 있는 것을 찾았다. [ragpicker: 명사]
예문
She worked as a ragpicker, collecting and sorting through discarded materials for recycling. [ragpicker: noun]
그녀는 재활용을 위해 버려진 재료를 수집하고 분류하는 넝마주이로 일했습니다. [ragpicker: 명사]
예문
The ragpicker made a decent living by selling the scrap materials he collected. [ragpicker: noun]
넝마주이는 자신이 모은 스크랩 재료를 팔아 괜찮은 생활을 했습니다. [ragpicker: 명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Ragpicker는 일상 언어에서 ragman보다 더 일반적으로 사용됩니다. Ragpicker는 또한 더 넓은 범위의 재료와 수집 방법을 참조할 수 있기 때문에 더 다재다능합니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
Ragman 보다 공식적이거나 상업적인 어조와 관련될 수 있는 반면, ragpicker 더 비공식적이거나 심지어 경멸적인 의미를 가질 수 있습니다. 따라서 ragman 공식 또는 비즈니스 컨텍스트에서 더 적합할 수 있지만 ragpicker 비공식적이거나 일상적인 대화에 더 적합할 수 있습니다.
