실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
reconstruction
예문
The city began the reconstruction of the bridge after it was damaged in the storm. [reconstruction: noun]
도시는 폭풍으로 손상된 다리 재건을 시작했습니다. [재구성:명사]
예문
The team is working on reconstructing the company's financial records after the data breach. [reconstructing: gerund or present participle]
팀은 데이터 유출 이후 회사의 재무 기록을 재구성하기 위해 노력하고 있습니다. [재구성 : 동명사 또는 현재 분사]
renovation
예문
We're planning a renovation of our kitchen to make it more spacious and modern. [renovation: noun]
주방을 더 넓고 현대적으로 리노베이션할 계획입니다. [리노베이션:명사]
예문
The hotel underwent a major renovation to update its facilities and improve guest experience. [renovated: past participle]
호텔은 시설을 업데이트하고 고객 경험을 개선하기 위해 대대적인 리노베이션을 거쳤습니다. [리노베이션: 과거 분사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Renovation는 일상 언어에서 reconstruction보다 더 일반적으로 사용됩니다. Renovation는 주택 개량 프로젝트에서 상업용 부동산 업그레이드에 이르기까지 광범위한 맥락을 포괄하는 다재다능한 용어입니다. 반면에 Reconstruction는 일반적으로 재해 복구 또는 기록 보존과 같은 보다 구체적인 컨텍스트에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
reconstruction과 renovation 모두 공식 및 비공식적 맥락에서 사용될 수 있지만 일반적으로 renovation 보다 긍정적이고 현대적인 의미와 관련이 있는 반면 reconstruction 재해 복구 또는 역사 보존과의 연관성으로 인해 더 심각하거나 긴급한 어조를 가질 수 있습니다.
