실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
refile
예문
I need to refile these papers in alphabetical order. [refile: verb]
이 서류를 알파벳 순서로 다시 제출해야 합니다. [refile: 동사]
예문
The accountant had to refile the tax return due to an error. [refile: verb]
회계사는 오류로 인해 세금 신고서를 다시 제출해야했습니다. [refile: 동사]
예문
Please refile the contract in the appropriate folder. [refile: verb]
해당 폴더에 계약서를 다시 제출하십시오. [refile: 동사]
resubmit
예문
You will need to resubmit your application with the missing information. [resubmit: verb]
누락된 정보와 함께 신청서를 다시 제출해야 합니다. [다시 제출: 동사]
예문
The author was asked to resubmit the manuscript with revisions. [resubmit: verb]
저자는 수정본을 다시 제출하라는 요청을 받았습니다. [다시 제출: 동사]
예문
Please resubmit the proposal by the deadline. [resubmit: verb]
마감일까지 제안서를 다시 제출해 주십시오. [다시 제출: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Resubmit는 전문적 또는 공식적인 맥락에서 refile보다 더 일반적으로 사용됩니다. Resubmit는 학업 또는 비즈니스 환경에서 지원서나 제안서를 제출할 때 자주 사용됩니다. 반면에 Refile는 덜 일반적이며 관리 또는 조직 컨텍스트에서 더 많이 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
refile와 resubmit는 모두 전문적 또는 학문적 환경에서 사용되는 형식적인 단어입니다. 그러나 resubmit 수정해야 할 이전 실수나 오류가 있음을 의미하기 때문에 보다 형식적인 것으로 간주될 수 있습니다.
