실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
regel
예문
It's against the rules to smoke in this building. [regel: noun]
이 건물에서 담배를 피우는 것은 규칙에 위배됩니다. [regel:명사]
예문
The company has strict rules regarding safety procedures. [regels: plural noun]
회사는 안전 절차에 관한 엄격한 규칙을 가지고 있습니다. [regels:복수 명사]
guideline
예문
These are the guidelines for submitting your application. [guideline: noun]
다음은 신청서 제출에 대한 지침입니다. [지침:명사]
예문
The teacher provided some helpful guidelines for writing a research paper. [guidelines: plural noun]
선생님은 연구 논문 작성에 도움이 되는 몇 가지 지침을 제공했습니다. [지침:복수명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Guideline 는 일상 언어에서 regel 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Guideline 는 다재다능하고 광범위한 맥락을 포괄하는 반면, regel 는 덜 일반적이며 구체적이고 구속력 있는 규칙 또는 규정을 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
regel는 일반적으로 공식적이고 권위 있는 어조와 관련이 있지만 guideline는 더 다재다능하며 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있습니다.
