실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
remake
예문
The studio is planning to remake the classic film with a modern twist. [remake: verb]
스튜디오는 고전 영화를 현대적인 감각으로 리메이크할 계획입니다. [리메이크:동사]
예문
The artist decided to remake one of their earlier paintings with a new color scheme. [remake: verb]
작가는 이전 그림 중 하나를 새로운 색 구성표로 다시 만들기로 결정했습니다. [리메이크:동사]
recreate
예문
I like to recreate by going for a hike in the mountains. [recreate: verb]
나는 산에서 하이킹을하면서 레크리에이션을 좋아합니다. [재창조 : 동사]
예문
The chef tried to recreate the famous dish from the restaurant at home. [recreate: verb]
요리사는 집에서 식당에서 유명한 요리를 재현하려고했습니다. [재창조 : 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Remake는 영화, 음악 또는 기타 창작물의 맥락에서 recreate보다 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 recreate는 더 다재다능하며 취미, 스포츠 또는 요리와 같은 더 넓은 범위의 맥락에서 사용할 수 있습니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
remake와 recreate 모두 일상적인 대화나 글쓰기에 사용할 수 있는 비교적 비공식적인 단어입니다. 그러나 remake 엔터테인먼트 산업과의 연관성으로 인해 약간 더 형식적일 수 있습니다.
