실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
remodel
예문
We decided to remodel our kitchen and add an island. [remodel: verb]
우리는 부엌을 리모델링하고 아일랜드를 추가하기로 결정했습니다. [리모델링 : 동사]
예문
The remodeling of the old factory took several months to complete. [remodeling: noun]
오래된 공장의 리모델링은 완료하는 데 몇 달이 걸렸습니다. [개조:명사]
renovate
예문
We need to renovate the bathroom because the tiles are cracked. [renovate: verb]
타일에 금이 갔기 때문에 욕실을 개조해야합니다. [renovate: 동사]
예문
The renovation of the old house included new plumbing and electrical work. [renovation: noun]
오래된 집의 리노베이션에는 새로운 배관 공사와 전기 공사가 포함되었습니다. [리노베이션:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Renovate 는 일상 언어에서 remodel 보다 더 일반적으로 사용됩니다. Renovate 는 광범위한 맥락을 포괄하는 다재다능한 용어인 반면, remodel 는 덜 일반적이며 공간의 구조나 레이아웃에서 더 중요한 변화를 나타냅니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
remodel와 renovate 모두 공식 및 비공식 맥락에서 사용할 수 있지만 대규모 건설 프로젝트와의 연관성으로 인해 더 공식적인 것으로 간주 될 remodel 있습니다.
