실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
rendition
예문
I really enjoyed her rendition of that classic jazz tune. [rendition: noun]
나는 그 클래식 재즈 곡의 그녀의 연주를 정말 즐겼습니다. [표현: 명사]
예문
The artist's rendition of the landscape was breathtaking. [rendition: noun]
작가의 풍경 표현은 숨이 멎을 정도로 아름다웠다. [표현: 명사]
예문
He gave a beautiful rendition of the aria, showcasing his vocal range. [rendition: noun]
그는 아리아를 아름답게 연주하며 자신의 보컬 범위를 선보였습니다. [표현: 명사]
performance
예문
The band's performance at the concert was amazing. [performance: noun]
콘서트에서 밴드의 공연은 훌륭했습니다. [공연:명사]
예문
She gave a powerful performance in the lead role of the play. [performance: noun]
그녀는 연극의 주연에서 강력한 연기를 선보였다. [공연:명사]
예문
The company's performance this quarter has been exceptional. [performance: noun]
이번 분기 회사의 실적은 예외적이었습니다. [공연:명사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Performance는 일상 언어에서 rendition보다 더 일반적으로 사용되는데, 이는 더 넓은 범위의 맥락을 다루고 더 다재다능하기 때문입니다. Rendition는 주로 예술적 맥락에서 사용되는 보다 전문화된 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
rendition과 performance 모두 공식 및 비공식 컨텍스트에서 사용할 수 있지만 performance 더 다재다능하고 더 넓은 범위의 형식 수준에서 사용할 수 있습니다.
