실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
reopen
예문
The restaurant will reopen next week after being closed for renovations. [reopen: verb]
레스토랑은 리노베이션을 위해 문을 닫은 후 다음 주에 다시 문을 열 것입니다. [다시 열기 : 동사]
예문
The school plans to reopen in-person classes in the fall. [reopen: verb]
학교는 가을에 대면 수업을 재개할 계획입니다. [다시 열기 : 동사]
예문
The government decided to reopen the borders to tourists. [reopen: verb]
정부는 관광객들에게 국경을 다시 개방하기로 결정했다. [다시 열기 : 동사]
restart
예문
I had to restart my computer because it froze. [restart: verb]
컴퓨터가 멈췄기 때문에 컴퓨터를 다시 시작해야 했습니다. [다시 시작: 동사]
예문
The factory had to restart production after a power outage. [restart: verb]
공장은 정전 후 생산을 재개해야 했습니다. [다시 시작: 동사]
예문
We need to restart this project from scratch. [restart: verb]
이 프로젝트를 처음부터 다시 시작해야 합니다. [다시 시작: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Restart는 일상 언어, 특히 기술 또는 업무 관련 상황의 맥락에서 reopen보다 더 일반적으로 사용됩니다. Reopen는 덜 일반적이며 일반적으로 공공 장소나 이벤트의 맥락에서 사용됩니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
reopen과 restart 모두 전문적 또는 공식적인 맥락에서 자주 사용되지만 기계 또는 프로그램과의 연관성으로 인해 약간 더 기술적이거나 전문화 restart 수 있습니다.
