실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
repatriating
예문
The embassy is working on repatriating the citizens who were stranded abroad due to the pandemic. [repatriating: verb]
대사관은 전염병으로 인해 해외에 발이 묶인 시민들을 본국으로 송환하기 위해 노력하고 있습니다. [본국 송환 : 동사]
예문
The government has announced a plan for repatriating prisoners of war from the neighboring country. [repatriating: gerund or present participle]
정부는 이웃 국가에서 전쟁 포로를 송환하는 계획을 발표했다. [본국 송환 : 동명사 또는 현재 분사]
reintegrate
예문
The school is working on reintegrating students who have been absent due to illness. [reintegrate: verb]
학교는 질병으로 결석한 학생들을 재통합하기 위해 노력하고 있습니다. [재통합: 동사]
예문
The company has a program to help reintegrate employees who have been on long-term leave. [reintegrate: verb]
회사에는 장기 휴직 중인 직원을 재통합하는 데 도움이 되는 프로그램이 있습니다. [재통합: 동사]
추가로 알아두면 좋아요
어떤 단어가 더 많이 쓰이나요?
Reintegrate는 일상 언어에서 repatriating보다 덜 일반적으로 사용됩니다. Repatriating는 법적 또는 물류적 맥락에서 자주 사용되는 보다 구체적인 용어인 반면, reintegrate는 개인적, 사회적, 조직적 맥락에서 사용할 수 있는 더 넓은 용어입니다.
어떤 단어가 더 포멀한가요?
repatriating와 reintegrate는 모두 전문적 또는 학문적 맥락에서 자주 사용되는 공식적인 단어입니다. 그러나 repatriating 법적 또는 외교적 문제와의 연관성으로 인해 더 공식적일 수 있습니다.
